"queria roubar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد سرقة
• أراد سرقة
• يُحاول سرقة

Disse-me que... disse-me que queria roubar umas coisas ao Phillip.
أخبرني بأنه يريد سرقة شيء ما من منزل (فيليب).

Ele disse que o Fitzgerald queria roubar a bateria.
لقد قال أن (فيتزجيرالد) كان الذي يريد سرقة البطارية.

Porque queria roubar alguma coisa.
لأنه يريد سرقة شئ

Mas Smitty Bacall queria roubar diligências, e ele não se importava em matar pessoas para isso.
لكنّه أراد سرقة عربات نقل المسافرين، ولم يتورّع عن قتل من يعترضه.

Xerxes queria roubar a Grécia aos espartanos.
عن الإسبرطيين الذين لا يقهروا سيروكسيز أراد سرقة اليونان من أسبرطة

Percebi que queria roubar cartões, informações bancárias, então eu expulsei-o.
ظننتُ أنّه كان يُحاول سرقة البطاقات الإئتمانيّة، معلومات مصرفيّة، لذا طردتُه.

O Lee Harvey Oswald queria roubar o Jack Ruby!
" لي هارفي آزوولد " " أراد سرقة " زمردة جاك

É o tipo que queria roubar a clientela do Cole.
؟ ) -هذا هو الرجل الذي كان يُحاول سرقة زبائن (كول ).