| Só queria saber como está, tendo em conta tudo o que está acontecer com o pai. | Open Subtitles | لـقد أردت أن أعرف كيف حاله فحسب. مع كل ما يحدث بشأن والده. |
| queria saber como está a correr a vigilância. | Open Subtitles | أردت أن أعرف كيف تسير المراقبة ؟ |
| queria saber como está o Ilyas. Ficamos preocupados com ele, no outro dia. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعرف كيف أصبح (إلياس) إننا قلقون عليه منذ ذلك اليوم |
| Esteve um pouco fresco ontem à noite e queria saber como está a correr. | Open Subtitles | كان الجو باردًا بعض الشيء بالأمس، وأردت أن أعرف فقط كيف تجري الأمور. |
| Esteve um pouco fresco ontem à noite e queria saber como está a correr. | Open Subtitles | كان الجو باردًا بعض الشيء بالأمس، وأردت أن أعرف فقط كيف تجري الأمور. |
| Só queria saber como está a Victoria | Open Subtitles | فقط أردت أن أعرف كيف فيكتوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 