| Apenas queria ter certeza de que têm tudo que precisam. | Open Subtitles | حسنا , أردت أن أتأكد أن لديكم كل شيء تحتاجونه الليلة |
| Só queria ter certeza de que estava bem? | Open Subtitles | أردت أن أتأكد فقط بأنكِ بخير؟ |
| Não, eu queria ter certeza de que tu estavas bem. | Open Subtitles | لا, أردت التأكد بأنك على مايرام. |
| Eu só queria ter certeza de que as receberam. | Open Subtitles | أردت التأكد أنها وصلتك |
| Mas não sei, queria ter certeza de que estavas bem. | Open Subtitles | لكن لا أعلم، أردت فقط أن أتأكد أنكِ على ما يرام |
| Só queria ter certeza de que não precisa de nada...senhor. | Open Subtitles | -لا شىء أردت فقط أن أتأكد من أنك لديك كل ما تحتاجه... |
| Só queria ter certeza de que tu... | Open Subtitles | ...أردت التأكد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 