| Acordei esta manhã e disse que nunca mais queria vê-la. | Open Subtitles | واستيقظت هذا الصباح... وأخبرتها أنني لا أريد رؤيتها مجدّدًا. |
| Se Roma vai arder, queria vê-la uma última vez. | Open Subtitles | إن كانت روما ستحترق حولنا أريد رؤيتها مرةً أخيرة |
| O que quero dizer é que voltava sempre porque queria vê-la. | Open Subtitles | قصدي،بأني إستمررت بالرجوع لأنني أردت رؤيتك |
| Só queria vê-la, em nome dos bons velhos tempos. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فقط لأجل الأيام الماضية |
| Eu queria vê-la e a sua vida. | Open Subtitles | أردتُ رؤيتها ورؤية حياتها. |
| Mas não queria vê-la ficar viúva. | Open Subtitles | لكن لا زالت لا أود رؤيتها أرملة |
| Mr. Venable estava a morrer. queria vê-la. | Open Subtitles | أن السيد " فينابل " يحتضر و أنه يريد أن يراها |
| Não, eu... só queria vê-la com os meus olhos. | Open Subtitles | -كلا، أعني يمكنني هذا . الأمر أني أريد رؤيتها بنفسي.. فلم يتح ليّ توديعها بنفسي. |
| queria vê-la nua. | Open Subtitles | أريد رؤيتها عارية |
| Eu queria vê-la morrer. | Open Subtitles | أنا أريد رؤيتها ميتة |
| Eu só queria vê-la. | Open Subtitles | أنا فقط أريد رؤيتها |
| E queria vê-la em ação. | Open Subtitles | زائد، أردت رؤيتك في الحدث |
| Isabel. queria vê-la. | Open Subtitles | -حسناً, أردت رؤيتك |
| Eu queria vê-la! | Open Subtitles | أردت رؤيتك |
| Eu só... Só queria vê-la outra vez. | Open Subtitles | كنت فقط أود رؤيتها ثانيةً |
| Não queria vê-la. | Open Subtitles | لم يكن يريد أن يراها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 