"queria-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردته
• يريد منه
• اراده
• اردته
• أرادك

- Devias pedir. Eu queria-o vivo e tinha a certeza de que o matarias se pudesses.
أردته حيّاً، لكنّني كنتُ متأكدة أنّك ستقتله إن إستطعت.

Olhe, o tipo fez um óptimo trabalho contra mim no tribunal, eu queria-o na minha equipa.
اسمعوا، قام الرجل بعمل جيد ضدي في المحكمة، أردته ضمن فريقي

Quis matar o meu irmão. queria-o morto.
أردت أن أقتل أخى أردته أن يموت

Quem trocou os comprimidos do Hunter com placebos queria-o deprimido e suicida.
كل من تبادلت حبوب هنتر مع placeboes يريد منه الاكتئاب، والانتحار...

Ele nunca pretendeu que Numair saísse do país, ele queria-o livre dentro das nossas fronteiras.
لم يردنا أصلاً أن ننقل (نومير) إلى خارج البلاد لقد اراده حراً داخل الحدود

Eu queria-o, mas não estava certa de o amar.
انا اردته لكن لم اكن اعرف اني احببته

Ele queria-o morto.
لقد أرادك ميتًا.

Eu queria-o morto. Ele matou minha mulher e filha.
أردته ميتاً لقد قتل زوجتي وطفلتي

Não me queria examinar, queria-o a ele!
وأنا لم أرد أن أستكشف ذاتي بل أردته هو

Eu queria-o morto... Eu queria-o morto...
لقد أردته ميتا لقد أردته ميتا

queria-o morto.
وأنت أردته ميتاً

Eu queria-o todo para mim.
أردته أن يكون بالكامل لي

queria-o morto pelo que tinha feito.
بل أردته ميتاً بسبب ما فعله

Sim, eu queria-o em segurança e ele acabou outra vez com a Jenna.
نعم، أردته بمأمن لكنه عاد إلى (جينا) في النهاية

- Se calhar o presidente queria-o longe.
- ربما رئيس بلدية يريد منه وتا المدينة.

Alguém da sua família queria-o morto.
(و عضو من عائلة دولة (اوهايو حسناً شخص ما من عائلته اراده ميت

...ele queria-o morto.
لقد اراده ان يختفي ,

Mas queria-o vivo!
إلا إني اردته حياً، و قد كدت ان اقبض عليه

Por que o quereria morto? Eu queria-o na cadeia.
لماذا اذن اريده ان يموت انا فقط اردته فى السجن.

Algo queria-o aqui?
- شيء أرادك أن تكون هنا؟ - نعــــم.

Ares queria-o morto quando arruinou tudo.
(آريز) أرادك ميت عندما أخفقت كل شيء