"queriam matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريدون قتل
• يحاولون قتلك

Arranjou cidadãos que queriam matar o homem que a assaltou, e contudo... esqueceu-se de nos dizer que alguém disparou contra ele.
لديك مواطنين يريدون قتل الرجل الذي أعتدى عليك ومع ذلك نسيت أن تخبرينا بأن أحد صوب عليه النار

Tenho a certeza que muitas pessoas queriam matar a Coveira aqui mesmo na cidade.
أنا واثقة أن هناك الكثير من الناس يريدون قتل (حفار القبور) هنا في وطننا

Se te queriam matar, será o primeiro lugar onde vão procurar.
لو انهم يحاولون قتلك ، وهذا في المقام الأول انهم ستعمل تنظر. -

Depois, vi que o queriam matar e achei que estávamos no mesmo barco, mas vamos lá esclarecer uma coisa.
ومن ثم رأيت هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون قتلك و أكتشفت بأننا لدينا قاسم مشترك بالأمر لنوضح الأمر، أما أن تقوم بالأمر بطريقتي أو لا تقم بهِ أطلاقاً