عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querias a minha ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردتِ مساعدتي
| Querias a minha ajuda agora vais tê-la custe o que custar. | Open Subtitles | أردتِ مساعدتي وها أنتِ تحصلين عليها مهما كانت العاقبة على كلينا |
| Querias a minha ajuda agora vais tê-la custe o que custar. | Open Subtitles | أردتِ مساعدتي وها أنتِ تحصلين عليها مهما كانت العاقبة على كلينا |
| Estou a ver porque Querias a minha ajuda. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذ أردتِ مساعدتي. |
| Querias a minha ajuda. | Open Subtitles | لقد أردتِ مساعدتي |