| - Apenas lembre-se das regras. - Não, tu disseste que querias conversar | Open Subtitles | ـ فقط تتذكر القواعد .. ـ لا , قلت أنك تريد التحدث |
| Pensei que querias conversar. | Open Subtitles | لقد فكرت بأنك تريد التحدث ؟ |
| Disseste que querias conversar, James. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد التحدث معي يا "جيمس". |
| Disseste que só querias conversar, e temos estado a conversar. | Open Subtitles | أعني, لقد قلت بأنك تريد الحديث فقط أليس كذلك؟ |
| Agora, tu não querias lutar, querias conversar. | Open Subtitles | الآن؟ أنت لا تريد القتال أنت تريد الحديث |
| querias conversar sobre a FIV. | Open Subtitles | بالأمس أردتِ التحدث معي عن التلقيح الصناعي |
| Então... Sobre o que querias conversar? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أردتِ التحدث إليّ بشأنه؟ |
| - Pensei que querias conversar... | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنك ربما - تريد التحدث أو .. -كفى . |
| Simpson, disseste que querias conversar. | Open Subtitles | سيمسون، قلت أنك تريد التحدث |
| Disseste que querias conversar. | Open Subtitles | قلتَ أنك تريد الحديث ؟ |
| Sobre o que é que querias conversar? | Open Subtitles | ما الذي أردتِ التحدث إليّ بشأنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 