| A minha querida esposa faleceu alguns meses depois dos outros. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين |
| Eu sei como me sentiria, se estivesse separado da minha querida esposa. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يجب أن أشعر لو أبتعدت عن زوجتي العزيزة |
| Vou perguntar à minha querida esposa se quer ir comigo. | Open Subtitles | سأسأل زوجتي العزيزة إن كانت جاهزة لمرافقتي |
| Debra, Debra, minha querida esposa! Por que tenho de aturar esta raposa? | Open Subtitles | ديبرا ديبرا زوجتي العزيزة لمَ علقت معك للحياة كلها ؟ |
| O nome deste jogo é "A querida esposa". | Open Subtitles | هذه اللعبة اسمها "الزوجة المحبة" |
| A única mulher que quero e que sempre amei... é a minha querida esposa, Rasputia. | Open Subtitles | المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا |
| Algum pedido especial hoje, querida esposa? | Open Subtitles | الديك طلب خاص على عشاء الليلة . زوجتي العزيزة ؟ |
| E isso, minha querida esposa, é que não estás melhor sem mim afinal. | Open Subtitles | وهو، يا زوجتي العزيزة أنكي لستي أفضل حالا بدوني بعد كل شيء. |
| - Não consigo respirar, Sully. - Mary, minha querida esposa, amo-te. | Open Subtitles | "لا استطيع ان اتنفس "سولي- ماري" زوجتي العزيزة احبك"- |
| Minha querida esposa, porque estás à porta? | Open Subtitles | زوجتي العزيزة لماذا تقفين عند الباب ؟ |
| Olá, querida esposa. - Olá, marido. | Open Subtitles | مرحباً ، زوجتي العزيزة - مرحباً ، زوجي - |
| Minha querida esposa, vim buscá-la. | Open Subtitles | يا زوجتي العزيزة... -لقد جئتُ لآتي بك -لا تفعل |
| "Aqui repousa a minha querida esposa, vítima de um malfadado acidente de caça!" | Open Subtitles | ،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف |
| À minha querida esposa... | Open Subtitles | إلى زوجتي العزيزة |
| E esta é a minha querida esposa... | Open Subtitles | وهذه زوجتي العزيزة |
| PARA A MINHA querida esposa | Open Subtitles | لـ زوجتي العزيزة |
| Diz-me, querida esposa. | Open Subtitles | أخبريني يا زوجتي العزيزة |
| "Adeus, minha querida esposa." | Open Subtitles | - "وداعاً يا زوجتي العزيزة" |
| "Minha querida esposa... | Open Subtitles | " زوجتي العزيزة .. بمودة، (ت. |
| Portanto o nome do jogo é "A querida esposa". | Open Subtitles | لعبتنا هي لعبة الزوجة المحبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 