عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querida helen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عزيزتي هيلين
| "Querida Helen." Quem é Helen? | Open Subtitles | عزيزتي هيلين من هي هيلين؟ |
| Querida Helen, esta carta pode parecer pouco convencional, mas isso parece adaptar-se ao David. | Open Subtitles | عزيزتي (هيلين), قد تبدو هذه الرسالة خارجة عن المألوف بعض الشيء. ولكنّ يبدو ذلك مناسباً لـ(ديفيد). |