عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querido oliver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عزيزي أوليفر
| querido Oliver, tentei dizer-te mas só vais acreditar em mim se for por escrito. | Open Subtitles | عزيزي (أوليفر) حاولت أن أخبرك لكنني إعتقدت أنك لربما تصدقني لو كان مكتوبا. |
| Parabéns querido Oliver. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزي أوليفر |
| querido Oliver, | Open Subtitles | عزيزي أوليفر |
| Querido, Oliver, | Open Subtitles | عزيزي (أوليفر).. |