| ...tudo de belo que tinha para dizer, meu querido tio, já disse antes. | Open Subtitles | كل الكلام الجميل الذي كنت أريد أن أقوله لك يا عمي العزيز قلته لك مسبقاً |
| Desculpe-me querido tio | Open Subtitles | إنني آسفة يا عمي العزيز |
| Olá, querido tio, cá estamos! | Open Subtitles | مرحبا عمي العزيز لقد تأخرنا |
| querido tio, poupe-se. | Open Subtitles | عمي العزيز ، هون على نفسك. |
| Hoje recebi este diário do meu querido tio Henrik. | Open Subtitles | حصلت اليوم على هذا الكتاب عن طريق عمي العزيز (هينريك) |
| Isto não é a morte, querido tio. | Open Subtitles | هذا ليسَ موتـاً يا عمي العزيز |
| querido tio, | Open Subtitles | " : عمي العزيز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 