عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queridos amantes da liberdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعزائي عشاق الحرية
| Poder, meus queridos amantes da liberdade, é o coração a bater do seio da nossa nação. | Open Subtitles | السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا |
| Mas posso-vos assegurar, queridos amantes da liberdade... | Open Subtitles | لكنني أضمن لكم يا أعزائي عشاق الحرية |