"quero acreditar em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أصدقك
• أود تصديقك
• اريد ان اصدقك
• أريد تصديقك

Olha, Quero acreditar em ti e quero que ela seja feliz.
أنظر,أريد أن أصدقك و أريد أن أراها سعيدة.

Quero acreditar em ti, mas aquele nadador-salvador foi o mais giro que vi.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

Quero acreditar em ti, mas aquele nadador-salvador era o rapaz mais giro que já vi.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

Eu Quero acreditar em ti, Shaz, mas...
أود تصديقك يا (شاز)، ولكنني...

Quero acreditar em ti, mas tinha que haver alguém.
تعرفين , انا اريد ان اصدقك لكن لا بد ان هنا احد

Melinda, Quero acreditar em ti.
(ميليندا)، أريد تصديقك أولاً، لأني مجنون بك

Quero acreditar em ti porque se ainda não respeitas o facto de que preciso de espaço, não sei porque tentamos isto outra vez.
أريد أن أصدقك لأنك أن فعلتها فأنت لا تحترم حقيقة أنني بحاجة لمساحتي الخاصة

Quero acreditar em ti. Quero mesmo. Mas não consigo.
أريد أن أصدقك ، حقاً لكنني لا استطيع

Rose, eu Quero acreditar em ti;
روز أريد أن أصدقك اذا اجبتني ؟

Olha, Quero acreditar em ti, quero mesmo!
أسمع, أنا أريد أن أصدقك بالفعل

Ouve, Quero acreditar em ti, mas, todas as vezes que olho para ti...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

Mas Quero acreditar em ti.
و لكنني أريد أن أصدقك.

Cyrus, Quero acreditar em ti.
سيرس أريد أن أصدقك

- Pura e simplesmente! - Quero acreditar em ti.
هذا ما يحدث - أريد أن أصدقك -

Adam, eu Quero acreditar em ti.
أدم أريد أن أصدقك

Quero acreditar em ti.
لصديقك في "الدنمارك" أريد أن أصدقك

Quero acreditar em ti,
أستمعي لي أريد أن أصدقك

Quero acreditar em ti, Henry.
(أود تصديقك يا (هنري

Quero acreditar em ti, Grace.
(أود تصديقك يا (غريس

- Eu Quero acreditar em ti, Adam.
اريد ان اصدقك آدم

- Quero acreditar em ti.
تجعلني ... أريد تصديقك.