عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero agradecer a todos por terem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أشكر الجميع على
| Quero agradecer a todos por terem vindo e dar-vos as boas-vindas a nossa casa. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الجميع على حضورهم ومرحباً بكم فى بيتنا |
| Quero agradecer a todos por terem participado. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الجميع على المشاركة |