| Quero agradecer-te... pelo que pode ser o momento mais entusiasmante da minha vida. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك. على ما يمكن أن يكون أكثر ... اللحظات إثارة في حياتي كلها. |
| Quero agradecer-te pelo que fizeste lá dentro. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك |
| Quero agradecer-te pelo teu sacrifício. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على تضحيتك. |
| Quero agradecer-te pelo que fizeste por mim. | Open Subtitles | أريد شكرك على ما فعلته من أجلي |
| Quero agradecer-te pelo que estás a fazer. | Open Subtitles | أريد شكرك على ما تفعله |
| Quero agradecer-te pelo que fizeste. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لما فعلته هناك. |
| Quero agradecer-te pelo que fizeste naquela altura. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لما قمت به هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 