"quero alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد شخص
• أريد شخصاً
• أريد شخصا
• اريد شخصا
• أريد أحداً
• أريد أحدًا
• أحتاج إلى شخص
• أحتاج شخص
• اريد شخص

Quero alguém que consiga tomar conta da acção destes homens.
أريد شخص يمكن أن يأخذ الحذر من عمل هؤلاء الرجال

Quero alguém muito bom para colocar a arma lá.
أريد شخص ماهر جدا ليزرع ذلك المسدس هناك

- Ajuda! Quero alguém que, por uma vez, pense em como me pode ajudar.
, المساعدة , أريد شخص ما ، لمرة واحدة . أن يفكر كيف يمكن أن يساعدنى

Quero alguém que apareça com soluções quando parece não haver nenhuma.
أريد شخصاً يأتي بالحلول حين يبدو أنه لا يوجد حل

- Porquê? Quero alguém que pertença a uma verdadeira família de bombeiros.
أريد شخصاً ينحدر من سلالة رجال إطفاء تقليديين

Se isto for um sequestro, vão tentar fazer contacto, e quando o fizerem, Quero alguém para verificar.
،اذا لا بد من أن يتصلو .واذا اتصلو ، أريد شخصا يتعقّب المكالمة

E Quero alguém que saiba o que é o compromisso.
وانا اريد شخصا يعرف معنى الالتزام

Quero alguém sempre com ele para se certificar de que não o mataste.
أريد أحداً معه طوال الوقت للتأكد أنك لم تقتله

Quero um lar. Quero uma família. Quero alguém que me ame, e, quero viver.
أريد بيتًا وأسرة، أريد أحدًا ليحبّني...

Quero alguém designado pra permanecer lá fora o tempo inteiro.
أريد شخص يحرس تلك المنشأة في جميع الأوقات

Quero alguém para sempre.
في حياتي أنني أريد شخص ما اريد شخص ما للأبد

Só Quero alguém que me diga que estou bonita, por dentro e por fora.
أريد شخص أن يخبرني أنني جميلة من الداخل , أو الخارج

Só Quero alguém que queira estar sempre comigo e me ache a melhor pessoa do mundo e só queira fazer sexo comigo.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

Não Quero alguém que tenha de ser arrastado para dentro da casa.
أنا لا أريد شخص يجر للعمل بهذا المنزل رغما عنه.

Quero alguém que esteja completamente apaixonado por mim, que achasse que morreria sem mim.
أريد شخص ما ليكون بالكامل يحبني كأنهم سيموتون اذا رحلت

Não vim para rachar a renda. Quero alguém com quem partilhar a vida.
ليكس لم أكن أبحث عن شريك غرفة أريد شخصاً أتشارك معه حياتي

Quero alguém no radio e um resgate.
أريد شخصاً ما ، يتولى أمر الراديو و أريد وحدة إلتقاط

Quero alguém que me ponha na linha de fogo que ponha a minha vida em risco, para que eu possa reavê-la.
أريد شخصاً يضعني بخط المواجهة يخاطر بحياتي حتى استعيدها

Porque num caso como este eu Quero alguém... que passe dias a fio a analisar provas.
لأن في هذه القضية أريد شخصا سيقوم بالتفكير بعمق في الادلة

Mas Quero alguém de confiança a ver o que ele faz, no caso de fazer...
و لكن اريد شخصا استطيع الثقه بمراقبته

Quero alguém que me receba em casa.
أريد أحداً أذهبُ إليه إلى البيت

Quero alguém na equipa que saiba desativá-lo no local.
لذا فأنا أحتاج إلى شخص في هذا الفريق بإمكانه التعرف عليه وتعطيله عند رؤيته.

- Sim. Quero alguém com quem falar. Não apenas para dormir.
أحتاج شخص أحدثه و لا أضاجعه فقط

Eu Quero alguém de Yale ou Columbia ou do continente dos Estados unidos.
اريد شخص من ييل او كولومبيا او الولايات المتحده