"quero assustar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد إخافتك
• ان اخيفك
• أريد أن أفزعكِ

Normalmente eu tocava o sino depois de algo tão dourado, ms não quero assustar-te.
عادتا أدق الجرس بعد شيء ذهبي، لكن لا أريد إخافتك.

Não quero assustar-te, mas os nossos investigadores ficam muito acomodados.
أنا-أنا لا أريد إخافتك, لكن وحدة تحقيقاتنا المنزلية لديهم رضا ذاتي بسيط.

Não quero assustar-te, mas parece que a chave-mestra acaba de ser accionada.
,ان اخيفك لكن انه يشبة .ان المفتاح الرئيسى بدا العمل فقط

Não quero assustar-te, mas tu és a única amiga que tenho.
لم اقصد ان اخيفك ولكنك الصديقه الوحيده التي املك

Isto é para dizer: "Estou a conhecer-te, mas não quero assustar-te."
، هذا عبارة عن " أريد التعرف عليكِ " و لكن لا أريد أن أفزعكِ

Jersey, não quero assustar-te, mas...
,جيرسى,انظر ,انا لا اريد ان اخيفك ...لكن

Só que... não quero assustar-te, sabes.
فقط كنت لا اريدك ان اخيفك