| Despachem-se. Temos de ir. Não quero atrasar-me para o festival. | Open Subtitles | أسرع يجب أن ننطلق، لا أريد التأخر عن المهرجان |
| Não, não quero atrasar-me para a linda Sandra. | Open Subtitles | كلا ، لا أريد التأخر عن ساندرا الجميلة |
| Não quero atrasar-me no meu primeiro dia. | Open Subtitles | لا أريد التأخر في أول يوم عمل أعود فيه |
| Adoraria, mas não quero atrasar-me para o trabalho. | Open Subtitles | سأحب ذلك، ولكني لا أريد التأخر على عملي |
| Não quero atrasar-me para a festa da vitória. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن حفلة الإنتصار |
| Vamos lá, não quero atrasar-me para a reunião. | Open Subtitles | لنذهب لا أريد أن أتأخر عن الاجتماع |
| Não quero atrasar-me ainda mais. | Open Subtitles | لا أريد التأخر أكثر. |
| Chega, Bob. Não quero atrasar-me. | Open Subtitles | ،كفى يا (بوب) .لا أريد التأخر |
| - Não quero atrasar-me. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 