"quero certificar-me que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد التأكد من أن

Só quero certificar-me que o nosso tapete aéreo vai ser apenas de tropas vivas.
إنني فقط أريد التأكد من أن دعمنا الجوي سيتكون من جنود أحياء و ليسوا أمواتا

Quer dizer, trabalhaste tanto por aquele clube, que eu quero certificar-me que tudo correrá bem.
أقصد ، كنت قد عملت بجد للملهى، أريد التأكد من أن يتم حل المشكلة.