عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero contar-te uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أود إخبارك بشيء
| - Johnny, quero contar-te uma coisa. - É uma bela perca, não é? | Open Subtitles | ـ ( جوني ) ، أود إخبارك بشيء ـ إنها سمكة "بيرش"رائعة ، أليست كذلك ؟ |
| Está bem, mas primeiro eu quero contar-te uma coisa. | Open Subtitles | لكن أولًا أود إخبارك بشيء |