عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero dar-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أقدم لكم
| Então hoje, quero dar-vos três observações, sobre o passado, o presente e o futuro do tempo, pois está relacionado com o combate do racismo e o domínio dos brancos. | TED | إذًا فاليوم أريد أن أقدم لكم ثلاثة مشاهد، عن الماضي، والحاضر، ومستقبل الوقت، في ما يخص محاربة العنصرية وهيمنة البيض. |
| A evolução tem sido um assunto perene aqui na Conferência TED, mas hoje quero dar-vos uma perspetiva médica sobre o assunto. | TED | أصبحت نظرية التطور موضوعاً دائماً هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم رأي أحد الأطباء في هذا الموضوع. |
| quero dar-vos um exemplo. | TED | أريد أن أقدم لكم مثالا. |