"quero dizer-lhe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أخبره
• أريد أن أقول

Quero dizer-lhe que ele está a envelhecer mal para um negro.
أريد أن أخبره أنه هرمٌ أكثر بالنسبة لرجل اسود

Quero dizer-lhe que vou desistir da candidatura.
أريد أن أخبره شخصياً بأنني سأنسحب من السباق

Quero dizer-lhe que nós estamos numa maré de sorte.
... أريد أن أخبره أنني أننا نحقق نجاحات متعاقبة

Primeiro, eu Quero dizer-lhe que sou um grande fã seu.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

- Quero ver o Beau, não importa o que ele fez. Quero dizer-lhe que o amo.
بغض النظر عن ما قام به .أريد أن أقول له انني أحبه

Sr. Monk, só Quero dizer-lhe que lamento tê-lo abandonado de manhã.
سيد مونك، أنا فقط أريد أن أقول لك أنا آسفة جدا ل لتركي لك هنا هذا الصباح.

Quero dizer-lhe que também eu me sinto velho.
..أريد أن أخبره ...بأنني أنا أيضاً كبرت

Só Quero dizer-lhe que estou bem.
أريد أن أخبره فقط أنني بخير

Sim, eu Quero dizer-lhe que estou bem.
أجل , أريد أن أخبره أنني بخير

Mãe, podes passar o telefone ao BJ? Quero dizer-lhe que estou bem.
أمي هل يمكن أن تضعي (بي جيه) الصغير على السماعة أريد أن أخبره أنني بخير

"Através deles Quero dizer-lhe que, se ainda está vivo,
من خلالهم ، أنا أريد أن أقول لك أنت لا تزال على قيد الحياة

Senhor Khanna, Quero dizer-lhe que a Nimmi é um amor de filha.
سيد/ كانا أريد أن أقول نيمي هي ابنتي المدللة

Quero dizer-lhe que sinto muito.
أنا أريد أن أقول لك بأنني آسف

Por que raios me prendeu, Quero dizer-lhe que já paguei a minha dívida com a lei há muito tempo.
أياً كان السبب لإحضاري إلى هنا أريد أن أقول لكِ الآن ، أنني دفعتُ أتعابي مع وكيل المراهنات (جوني) قبل زمنٍ مضى