عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero estar lá quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أكون هناك عندما
| Sei que podes cuidar-te sozinha, mas se estás para entrar em apuros, Quero estar lá quando acontecer. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث. |
| Quero estar lá quando o executarem. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك عندما يفعلوها |
| Quero estar lá quando o identificarem. - Certo. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه |
| Quero estar lá quando acontecer. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك عندما يحدث الأمر |