"quero este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد هذا
• أريد هذه
• أريد ذلك
• اريد هذا
• اريد هذه
• أريد أن يكون هذا
• أريد لهذه

E quero um Boneco Sammy Spender, e quero um Cosmic Turbo Fighter Jet e Quero este nojento, repulsivo líquido.
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Quero este espaço limpo. Quero-o limpo como deve ser!
أريد هذا المكان نظيفاً أريده نظيفا بشكل جيد

Quero este livro e tu vais consegui-lo para mim.
أريد هذا الكتاب وسوف تحصلين عليه من أجلي

- Não, aquela gente é só cartilagens. Quero este frasco aberto.
كلا، أولئك الناس كلّهم ليٌنون أريد هذه العلبة أن تفتح.

Quero este quarteirão vazio, selado e marcado uma hora antes dos TSD chegarem com os cães.
أريد ذلك الممر مسدود ومحاط بالمحققين خلال ساعة قبل مجيء رجال البحث والتحري مع كلابهم

Não, estou a apoiar-te. Quero este idiota no grupo.
كلا, اريد ان ادعمك اريد هذا الغبي معنا في المجموعه

Não Quero este corpo, que não pode comer, sonhar nem ter filhos.
لا أريد هذا الجسد الذي لا يمكنه أن يأكل أو يحلم

Não Quero este merda sentado no nosso bairro que nem o Papa.
! لا أريد هذا الوغد أن يجلس في حينا مبجلا كالبابا

Xerife, Quero este homem preso imediatamente.
أيها الشريف, أريد هذا الرجل أن يكون فى قبضة القانون حالاً

Quanto aos outros, Quero este perímetro guardado, linhas de fogo anti-pessoais sobrepostas!
البقية أريد هذا المحيط مؤمن بالكامل جهز أماكن لحماية الأفراد ومجهزة لإطلاق النار , هيا تحرك

Não Quero este emprego nem o avião da empresa nem nada relacionado com este negócio.
لا أريد هذا العمل او طائرات العمل وأي شيء مرتبط بهذا العمل

Quero este lugar vazio numa hora!
تبا ، أريد هذا المكان ان يغلق فى خلال ساعة

Quero este livro e tu vais consegui-lo para mim.
أريد هذا الكتاب وسوف تذهبين في طلبه لي

E eu Quero este lugar limpo em cinco dias.
و أريد هذا المكان خال خلال خمسة أيام

Quero este "comboio" em movimento imediatamente.
أيها الملازم، أريد هذه القافلة تتحرك منذ 5 دقائق

Eu Quero este barco fora de doca seca. Os testes no mar começam daqui a duas semanas.
أريد هذه الغواصة خارج المرسى الجافّ تجارب البحر ستبدأ بعد أسبوعين

Lembra-te que só Quero este emprego se o merecer.
. تذكر . إننى أريد هذه الوضيفه ولكن بطريقه مشرفه ..

Quero este programa, Frank.
أنه يدير غضب شعبي! أريد ذلك البرنامج يا (فرانك)

Não quero outro, Quero este mas em tamanho 7, como pedi.
لا اريد خاتما اخر اريد هذا الخاتم - بمقاس 7 كما طلبته

Quero este veículo impecável por dentro e por fora. Certo?
اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟

Não Quero este gajo a menos de uma milha do Senador.
لا أريد أن يكون هذا الرجل قريب من السيناتور

Quero este buraco esvaziado e peneirado.
أريد لهذه الحفرة بأن تفرغ تماما ويتم غربلتها،