| Fecha a porta e faz pouco barulho, não quero explicar como entrámos aqui. | Open Subtitles | شون أغلق الفتحة وأخفض صوتك انا لا أريد توضيح ما أصبحنا عليه |
| Só quero explicar a situação, enquanto estou lúcida. | Open Subtitles | أريد توضيح حالتي فحسب، طالما لا أزال صافية التفكير |
| - quero explicar as opções. | Open Subtitles | فقط أريد توضيح خياراتكم. |
| (Risos) Eu também quero explicar, porque o Dave Eggers disse que iria crucificar-me se eu dissesse alguma mentira ou falsidade sobre a criatividade universal. | TED | إذاً ، أريد أن أشرح ايضا لأن ديف إيجر قال إنه سيضايقني اذا قلت شيئا كاذبا أو غير صحيح عن الابداع الكوني. |
| Apesar disso, quero explicar como acabei por conceber o meu estilo de comédia, pois passei por diversas variantes. | TED | ولكني أريد أن أشرح عن كيف صممت بصمتي في الكوميديا لأني جربت أشكال كثيرة من الكوميديا |
| Eu quero explicar. - Ele disse que te mataria... | Open Subtitles | (أود التفسير يا (سول لقد قال أنه سيقوم بقتلك |
| Eu quero explicar, Saul. | Open Subtitles | (أود التفسير يا (سول |
| - quero explicar as opções. | Open Subtitles | فقط أريد توضيح خياراتكم. |
| - Apenas atendendo, não fico na grelha. - Eu quero explicar, mas não tenho tempo. | Open Subtitles | مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت |
| Eu quero explicar tudo isso para você, mas agora, eu só preciso que você confie em mim. | Open Subtitles | أريد أن أشرح كل هذا لك، لكن الآن، فقط أريد منك أن تثق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 