| Não. Estou bem. Mas antes que chegue toda a gente, Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| Até amanhã. Na verdade, Quero falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد التحدث معك عن هذا |
| Eu Quero falar contigo sobre a Chore Wheel, e tem sido... | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن عجلة الأعمال المنزلية، وكانت كما هي... |
| Quero falar contigo sobre um filme. Não vou tocar em filmes. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن بعض الأفلام |
| Quero falar contigo sobre uma prenda para o dia da mãe para a velha. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن هدية عيد الأم من أجل سيدتي الكبيرة |
| Quero falar contigo sobre aquela noite. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك عن تلك الليلة الاخرى |
| Lamento, mas Quero falar contigo sobre este projecto novo. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
| Sean, eu Quero falar contigo sobre o seu ex-parceiro Jon Man. | Open Subtitles | شون " أريد التحدث معك " " عن شريكك السابق " جون مان |
| E Quero falar contigo sobre algumas coisas. | Open Subtitles | و أنا أريد التحدث معك عن بعض الأشياء |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن شيء ما |
| Quero falar contigo sobre livros, Alfred. | Open Subtitles | (أريد التحدث معك عن الكتب يا (آلفريد |
| Bem, vim aqui porque Quero falar contigo sobre a Devonee. | Open Subtitles | حسناً, لقد أتيت هنا لأنني أردت (التحدث معك بشأن (ديفوني |
| Na verdade, Quero falar contigo sobre a Gaby. | Open Subtitles | (في الحقيقة، أردت التحدث معك بشأن (غابي |
| Querido, Quero falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | أسمع ، عزيزي... .... أريد أن أتحدث معك عن شئ ، حسناً؟ |
| Nathan? Quero falar contigo sobre ontem. | Open Subtitles | (نيثين) أريد أن أتحدث معك عن الليلة الماضية |
| Perfeito. Quero falar contigo sobre uma coisa. - Ok. | Open Subtitles | عظيم اريد ان اتحدث معك عن شئ |
| Sim, Quero falar contigo sobre todas as coisas estranhas que aconteceram na noite passada. | Open Subtitles | أجل، فأنا أريد التحدث معك بشأن كل تلك الأمور الغريبة التي حدثت بالبارحة |
| Ouve, agora que estamos sozinhas, Quero falar contigo sobre o que encontrei no caixote do lixo da tua casa-de-banho, debaixo do papel amachucado, dos cotonetes usados, e das toalhitas sujas para o acne, estava um item que, | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 