| Eu quero falar sobre o mais inteligente investimento que já fizeram e dizer-vos como vão viver mais 60 a 70 anos. | Open Subtitles | أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به و سأخبركم كيف تزيدوا على عمركم ْ60 أو 70 عاماً آخرين |
| Não quero falar sobre o que houve ontem à noite. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن أحداث ليلة البارحة |
| quero falar sobre o acidente. | Open Subtitles | أريد التحدث عن اصطدام الطائرة. |
| E depois quero falar sobre o que pensamos aqui nos EUA e em Nova Iorque. | TED | بعدها، أريد أن أتحدث عن ما نعتقده هنا في الولايات المتحدة و نيويورك. |
| quero falar sobre o que significa compreender qualquer coisa e o que é que nós queremos dizer com compreender uma coisa. | TED | حسناً، أريد أن أتحدث عن ماذا يعني أن تفهم شيئاً وماذا نقصد بفهم الأشياء. |
| Não quero falar sobre o meu pai. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عنه |
| Não quero falar sobre o que você quer falar. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عن الذي تريدين التحدّث عنه. |
| Não, nem eu quero falar sobre o meu trabalho. | Open Subtitles | كلا , حتى أنا لا أريد التحدث عن عملي |
| quero falar sobre o casaco do Austin primeiro. | Open Subtitles | أريد التحدث عن جاكيت أوستن اولاً |
| quero falar sobre o meu filho, o nosso filho. | Open Subtitles | أريد التحدث عن صغيري، طفلنا. |
| Não, quero falar sobre o Fife. | Open Subtitles | أريد التحدث عن فايف |
| quero falar sobre o meu apartamento. | Open Subtitles | أريد التحدث عن شقتي. |
| Lunkhead, não tens problemas. Só quero falar sobre o Batman. | Open Subtitles | (لونك هيد)، أنت لست في مشكلة، أريد التحدث عن (باتمان) فحسب. |
| Não quero falar sobre o Steven! | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن ستيفن - |
| Eu não quero falar sobre o Lester Farley. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن لستر فيرلى |
| - Eu não quero falar sobre o pai. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث عن أبي يا أمي |
| - Sim, quero falar sobre o caso. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أتحدث عن هذه القضية |
| quero falar sobre o desaparecimento da Josefine. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن حادثة اختفاء يوسيفين |
| - Pareceu que... - Não... Não quero falar sobre o Casey. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عنه |
| E não quero falar sobre o porquê disso ou... porque o Daniel me deu o chapéu errado ou porque não posso... | Open Subtitles | ولا أريد التحدّث عن سبب رفضي لخلعها أو لماذا أعطاني دانييل القبّعة الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 