| Quero falar-te pessoalmente, ou irei até aí. | Open Subtitles | لا. أريد التحدث لك وجهاً لوجه, وإلا سآتي لمنزلك |
| Quero falar-te da Linda Moon. | Open Subtitles | بجانب أنني أريد التحدث إليك بخصوص هذه الفتاة التي تدعى "ليندا موون". |
| Quero falar-te do teu aniversário. Liga-me. | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن عيد ميلادك إتصل بي |
| Mas Quero falar-te de uma coisa muito interessante. | Open Subtitles | لكن أود التحدث معك في شيء أعتقد أنه فرصة رائعة علينا أن نأخذها. |
| Quero falar-te de algumas coisas. Claro. | Open Subtitles | هُناك بعض الأمور التي أود التحدث معك بشأنها |
| Quero falar-te de outra coisa. Acompanha-me. | Open Subtitles | شيء آخر أريد التحدث به امشي معي |
| não Quero falar-te, é por tua causa | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك كل هذا حدث بسببك |
| Senta-te comigo. Quero falar-te do teu pai. | Open Subtitles | اجلس معي أريد التحدث معك عن والدك |
| - Quero falar-te sobre algo. - Alguém quer sobremesa? | Open Subtitles | أريد التحدث عن شيء ما - هل تركتم مكاناً للتحلية ؟ |
| Quero falar-te dela. | Open Subtitles | أريد التحدث عنها |
| Quero falar-te sobre factos. | Open Subtitles | ـ كلا, أريد التحدث عن الحقائق |
| Agora que tenho a tua atenção, Nick do futuro, Quero falar-te de umas coisas. | Open Subtitles | الأن ، أعرني إنتباهك (نيك) المُستقبلي هناك بعض الأشياء القليلة التي أريد التحدث معك بشأنها سيكون من الألطف ، عندما تتصل والدتك توقف عن منح نفسك مصافحة |
| Kimo. Quero falar-te. | Open Subtitles | مرحباً، (كيمو)، أود التحدث معك يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 