"quero fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أفعل ما
• أريد فعل ما

Olha, eu só quero fazer o que parece certo agora.
انظرى، أنا فقط أريد أن أفعل ما أشعر به الآن

Mas eu sei que eu quero fazer o que for preciso eu quero estar lá quando começar.
لكنني أريد أن أفعل ما يجب القيام بفعله وأكون هناك عندما تبدأالكرة بالتدحرج

A pior parte é que quero fazer o que ela me diz para fazer.
و, وأسوأ جزء هو؟ أريد أن أفعل ما يقوله لي.

E também... acho que quero fazer o que ele disse.
وأيضاً... أعتقد أنّي أريد أن أفعل ما قال.

Eu sei, e, acredita, também não quero fazer o que faço.
أعلم وصدقيني أنا أيضاً لا أريد فعل ما أفعله

"Não quero fazer o que é simples, Tom.
أنا لا أريد أن أفعل ما هو سهل، يا توم.

quero fazer o que eu quero fazer.
أريد أن أفعل ما أريد أن أفعله

quero fazer o que tu fazes.
أريد أن أفعل ما تفعليه

Quero fazer, o que eu quiser fazer.
أريد أن أفعل ما أريد

quero fazer o que fizeste, pai.
أريد أن أفعل ما فعلته يا أبي.

quero fazer o que eu quiser.
أريد أن أفعل ما أريد.

- quero fazer o que é correcto."
أريد أن أفعل ما هو صواب.

Não quero fazer o que ela me disse.
\u200fلا أريد أن أفعل ما طلبته مني

Não quero fazer o que me obriga a fazer.
لا أريد فعل ما تجبرني على فعله.