عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero fazer parte dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اريد ان اكون جزء منه
-
أكون جزءاً منها
| Quero fazer parte dele. | Open Subtitles | اريد ان اكون جزء منه |
| Quero fazer parte dele. | Open Subtitles | اريد ان اكون جزء منه |
| É um jogo doentio e eu não Quero fazer parte dele. | Open Subtitles | وبدائيّ. إنّها لعبةٌ مريضة، ولستُ أودّ أن أكون جزءاً منها. |
| Qualquer que seja o jogo que estejas a jogar, não Quero fazer parte dele. | Open Subtitles | أياً كانت لعبتك السخيفة هذه فلن أكون جزءاً منها |