عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero fazer um brinde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أُريد أن أقول شيئاً
-
أودّ أن أقترح نخباً
-
أريد تقديم نخب
| Quero fazer um brinde! | Open Subtitles | أُريد أن أقول شيئاً |
| Quero fazer um brinde! | Open Subtitles | أُريد أن أقول شيئاً |
| Quero fazer um brinde. | Open Subtitles | أُريد أن أقول شيئاً |
| Quero fazer um brinde. | Open Subtitles | أودّ أن أقترح نخباً.. |
| Quero fazer um brinde (tosta). | Open Subtitles | أودّ أن أقترح نخباً |
| Quero fazer um brinde ao meu pai, pelo primeiro dia como reformado. | Open Subtitles | أريد تقديم نخب لأبي في يوم تقاعده الأول. |
| Quero fazer um brinde. | Open Subtitles | أنا أريد تقديم نخب |
| Quero fazer um brinde ao Dr. Webber. | Open Subtitles | أريد تقديم نخب لـ د(ويبر). -أنا أيضا . |