عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero ficar aqui fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد البقاء هنا
| Além disso, eu quero ficar aqui fora na terra dos feixos e espelhos e tampões que não são feitos de feno. | Open Subtitles | كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن |
| Além disso, quero ficar aqui fora na terra dos zíperes, espelhos e tampões que não são feitos de feno. | Open Subtitles | لمَ عليّ خسارة (غريتا) إذاً لمساعدتك في حلّ مشكلتك مع (بيلي)؟ كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا |