"quero ficar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أكون معك
• أريد أن أبقى معك
• أريد البقاء معك
• أُريدُ البَقاء مَعك
• وأريد أن أكون معك
• اريد ان اكون معك
• أريد أن اكون معك
• أريد أن أبقى معكِ
• أن نبقى معا
• أريد أن أكون معكِ
• أريد البقاء معكِ
• أريد ان اكون معك

E então tu ficas aí deitada, desapontada e eu a sorrir feito idiota... Quero ficar contigo toda a minha vida e por isso tenho que sair já.
و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن

Se te digo para ires, estou a dizer que não Quero ficar contigo.
قلت لك أن تذهبى فكأننى أعنى أننى لا أريد أن أكون معك

Eu Quero ficar contigo, eu apenas não quero querer ficar contigo.
أريد أن أكون معك أنا فقط لا أريد أن أريد أن أكون معك

- Quero ficar contigo, Bobby.
لا تهجرنى, بوبى أنا أريد أن أبقى معك

Meu amor, Quero ficar contigo para sempre, para toda a eternidade.
حبي .. أريد البقاء معك هنا إلى الأبد لمدى الوجود

Quero ficar contigo.
أُريدُ البَقاء مَعك.

Quero ficar contigo, mas não sou uma daquelas crianças que podes ficar a mandar.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

E terás de trabalhar muito, porque eu Quero ficar contigo muito.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

Quero ficar contigo aconteça o que acontecer.
أريد أن أكون معك مهما كانت العواقب.

Eu também Quero ficar contigo mas não consigo.
أريد أن أكون معك أيضاً ولكن هذا لن يحدث

Leitão não Quero ficar contigo...
ايهاالخنزيرالصغير.. لا أريد أن أكون معك

Leitão não Quero ficar contigo.
ايهاالخنزيرالصغير.. لا أريد أن أكون معك

Eu Quero ficar contigo, Henry. Eu quero. Eu Quero ficar contigo mas não aqui.
أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا

Quero ficar contigo.
أريد أن أبقى معك.

Quero ficar contigo. Por favor!
لا ، أريد أن أبقى معك ، أرجوك

Não quero ir para o México. Quero ficar contigo.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Mas eu Quero ficar contigo.
لَكنِّي أُريدُ البَقاء مَعك.

Eric, amo-te, e Quero ficar contigo para sempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Queria dizer-te que Quero ficar contigo, Allison Burguers.
ما اردت اخبارك به هو. اني اريد ان اكون معك يا اليسون برغر

Mas eu Quero ficar contigo...
ولكن أريد أن اكون معك

Quero ficar contigo.
بأني أريد أن أبقى معكِ

- Eu amo-te, Quero ficar contigo.
أحبك، وأريد أن نبقى معا

Eu Quero ficar contigo.
‫أريد أن أكون معكِ

Não quero ir à orientação, Quero ficar contigo.
لا أريد الذهاب في الجولة، أريد البقاء معكِ

E Quero ficar contigo o máximo de tempo que puder.
و أريد ان اكون معك لأطول فترة