"quero ir à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد الذهاب إلى
• أريد أن أذهب إلى

- Não. quero ir à escola dele. À turma dele.
أريد الذهاب إلى المدرسة اقبض علية أمام زملاؤه

A minha filha terá acabado de me perguntar se quero ir à casa de banho?
هل سألتني ابنتي إذا كنت أريد الذهاب إلى الحمام؟

Não quero ir à câmara de gás. Tenho enxaquecas.
لا أريد الذهاب إلى غرفة الغاز عندي صداع

quero ir à festa. Nem pensar.
أريد أن أذهب إلى الحفلة أريد أن أذهب إلى الحفلة

Só quero ir à casa de banho e tomar um duche. Não demoro nada.
أريد أن أذهب إلى الحمام وأستحم أمهليني لحظة.

quero ir à praia. Quero ver o mar e sentir a areia.
أريد الذهاب إلى الشاطئ وأريد رؤية البحر والإحساس بالرمال

Não quero ir à festa sozinho.
انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Mãe, quero ir à Times Square esta noite ver a bola descer.
أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة.

Eu quero ir à Lua, quero ir a Marte.
فأنا أريد الذهاب إلى القمر و إلى المريخ

quero ir à feira popular vocês prometeram.
أبي، أريد الذهاب إلى المهرجان لقد وعدتماني

Procurei-te por toda a parte. - quero ir à aula de flamingo.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو

Quero jogar bola. quero ir à escola.
أريد أن ألعب, أريد الذهاب إلى المدرسه

-Olá... -Não, mãe, não quero ir à escola.
مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة -

Mãezinha, não quero ir à escola hoje.
أمى, لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم

quero ir à loja amanhã.
أريد الذهاب إلى هذا المحل غداً

"Estou com sede. quero ir à casa de banho."
أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه

- quero ir à Lua.
أريد الذهاب إلى القمر أنا أيضاً.

quero ir à Inglaterra.
" أريد أن أذهب إلى " إنجلترا - لماذا ؟ -

Mmm. quero ir à baixa contigo.
أريد أن أذهب إلى وسط البلدى معكِ

Não quero ir à escola amanhã.
‫لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا