"quero isso para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد ذلك لك
• أريد هذا لك

E se tu queres alguma coisa, eu quero isso para ti.
وإذا كنت تريد شيئا، أريد ذلك لك.

Eu também quero isso para ti.
وأنا أريد ذلك لك ِ

Não quero isso para ti. Não quero.
حسنًا،أعلم لا أريد ذلك لك

Mas, às vezes, sinto que estás a abdicar da tua vida por minha causa, e eu não quero isso para ti.
و لكن في بعض الاحيان أحس انك تعرقل حياتك علي حسابي و انا لا أريد هذا لك

E não quero isso para ti.
ولا أريد هذا لك.

Não quero isso para ti.
لا أريد ذلك لك

quero isso para ti.
أريد ذلك لك