"quero magoar ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أؤذي أحداً
• تريد أن تؤذي أحدا
• أريد أن أؤذي أحد

Mas não quero magoar ninguém.
و لكنني لا أريد أن أؤذي أحداً.

Não, eu não quero magoar ninguém.
لا، لا أريد أن أؤذي أحداً

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحداً.

Não quero magoar ninguém.
أنا لا تريد أن تؤذي أحدا.

Não quero magoar ninguém, Hal, muito menos tu, o Ben ou o Matt.
لا أريد أن أؤذي أحد يا (هال)، على الأقل أنتَ أو (بِن) أو (مات).

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحد.

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحداً

- Sam, não quero magoar ninguém.
(لا أريد أن أؤذي أحداً يا (سام

Eu não quero magoar ninguém!
لا أريد أن أؤذي أحداً!

Não quero magoar ninguém.
لا أريد أن أؤذي أحد