"quero mais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أكثر

Eu podia ser um lavrador, mas eu quero mais do que isso.
يمكنني أن أكون عاملاً في مزرعة لكني أريد أكثر من ذلك

Percebo-te, mas há algo que quero mais do que isso.
أرى ما أنت تقول. لكنّك تعرف ما؟ هناك شيء أريد أكثر من ذلك.

quero mais do que isto. Ofereceram-nos uma bolsa de estudo para ir para a América.
أريد أكثر من ذلك لقد قدموا لنا منحة دراسية في أمريكا

Mas sabes que quero mais do que apenas a pintura.
ولكنك تعرف بأنّني أريد أكثر من مجرّد اللوحة

Acho que significa... que quando eu me tornar médica, o que eu quero, mais do que qualquer outra coisa é devolver a liberdade às pessoas...
أعتقد بأن هذا يعني عندما أصبح طبيبه أريد أكثر من أي شيء أن أعطي الناس حريتهم المفقوده

Se ela quer os medicamentos, quero mais do que promessas.
حسناً، إن كانت تريد تلك الأدوية أريد أكثر من مجرّد تعهُّد

Por 900 mil dólares, quero mais do que uma previsão.
حسناً بـ 900 ألف دولار أريد أكثر من تقدير زمن الوصول

Acho que quero mais do que ela.
أظن أنني أريد أكثر مما تريد هي

Seja lá o que queres daqui, quero mais do que tu.
أياً ما تريده هنا فأنا أريد أكثر منه

quero mais do que uma fotografia, quero entrar.
أريد أكثر من مجرد صورة أريد أن أدخل

Mas quero mais do que posso dar.
لكنى أريد أكثر من ذلك

quero mais do que um.
أريد أكثر من واحد.

quero mais do que encontrar o Nexo.
. "أنا أريد أكثر من إيجاد الـ "نيكسوس

- quero mais do que o Sanjay. - Esquece.
(أريد أكثر من (سانجاي - أنسى الموضوع -

- Controle-se! - Eu quero mais do que isso.
إجمع شتات نفسك - أريد أكثر من هذا -

Não quero mais do que isto.
أنا لا أريد أكثر من هذا

- quero mais do que isso, quero provas!
أريد أكثر من مجرد أسماء ! أريد إثباتاً

Sabes que quero. Mais do que tudo.
تعرف أني أريد أكثر من أي شيء.

Mas quero mais do que isso.
ولكن أريد أكثر من ذلك.

quero mais do que isto.
أريد أكثر من هذا