"quero matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد قتل
• أريد أن أقتل
• أريد قتلك
• اريد ان اقتل
• اريد قتل
• أود قتل
• أود قتله
• أرغب بقتل
• أريد قتلهم
• أريدُ قتل
• أودّ قتلك
• أريد أن أقتلك
• أريد القتل
• أشاء قتلك

quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

E é protegido pelos agentes do Pinkerton. E eu quero matar alguns deles.
تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم

Não quero matar ninguém, mesmo sabendo que devia. Não sou mais assim.
لا أريد أن أقتل أحدا حتى وأنا أعلم أن علي فعلها

Achei que este emprego seria divertido e, agora, só me quero matar.
ظننت أن هذه الوظيفة ستكون ممتعة والآن أريد أن أقتل نفسي

E, repara, se queres mesmo saber o motivo pelo qual te sigo, é porque te quero matar.
إنّها حلقة مريبة، وانظر، إن أردت فعلًا سبب اتّباعي لكما هو لأنّي أريد قتلك.

- Não quero matar ninguém por 50 notas. A melhor "rata" do mundo.
لا اريد ان اقتل اي شخص و ادفع 50 دولار اجمل فروج نساء في العالم

Não, quero matar amarelos, amarelos, amarelos!
أتريد المجيئ معنا؟ .لا اريد قتل الاسيويين الاسيويين

Sejamos claros. quero matar russos tanto quanto você.
دعنا نكن واضحين أريد قتل الروس بقدر ما تريد

Queres que digas o quê, que quero matar a minha mãe?
ماذا تريد منّي أن أقول؟ إنني أريد قتل أمّي؟ وأريدها ميتة؟

Não quero matar um monte de pretos que não têm nada a ver com isto.
لا أريد قتل الصعابة كلها ليس لي علاقة بهذا

- Não vou pactuar em nada. - Eu também quero matar o sacana, mas ele é a nossa saída daqui.
لن أشارك في هذا أيضا أريد قتل الوغد أيضا

Primeiro, quero o dinheiro. Depois quero matar esse velhote.
-أولاً أريد مالي,ثانياُ أريد قتل ذلك المسنّ الحقير

Não quero matar este idiota, porque tenho a certeza de que a mãe o ama mas tenho a vossa palavra de que sou um homem livre?
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟

Não quero matar mais ninguém nem explodir mais edifícios.
أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن

E depois eu disse: "não quero matar pessoas". E ele continuou:
و ذات مرة قلت له لا أريد أن أقتل الناس بعد الأن و هو قال يجب عليك ذلك

Não quero matar pessoas.
لا أريد أن أقتل الناس. كل ما أريده العودة للبيت.

"Estou casado com o mar", "Não te quero matar, mas vou fazê-lo"...
"أنا متزوج من البحر" "لا أريد قتلك ، لكن سأفعل"

"Estou tão nervosa que acho que me quero matar."
انا اشعر بضغط كبير اشعر كاننى اريد ان اقتل نفسي

Charlie, da próxima vez que te disser que quero matar alguém, deixa-me matar.
تشارلي في المرة القادمة ان اخبرتك اني اريد قتل احدهم

Eu também quero matar o traidor do Ciro.
أود قتل ذلك الواشي (شيرو) أيضاً.

O que perdi? A única coisa que quero matar é a tua tristeza.
ماذا فاتنى؟ الشىء الوحيد الذى أود قتله هو حزنك

Não quero matar ninguém!
مالمكونات التي يحويها؟ أنا لا أرغب بقتل أحد

Eu não quero matar todas.
حسناً أنا لا أريد قتلهم جميعاً

Não quero matar o seu parceiro, mas irei fazê-lo se precisar.
لا أريدُ قتل شريكك ، ولكنّي سأفعل إن إضطررتُ لذلك

Não te quero matar, Matt, só que faças umas coisinhas.
لا أودّ قتلك يا (مات)، إنّما أودّك أن تنفّذ بضع مهام بسيطة.

por que eu não quero mata-lo, e eu realmente não te quero matar sem o martelo.
لأنني لا أريد أن أقتله وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة

Ok, eu quero matar aquele Sark. Eu sei.
الموافقة، أريد القتل الذي رجل سارك.

Não, Sr. Queen, não o quero matar.
كلّا يا سيّد (كوين)، لستُ أشاء قتلك.