| Eu não quero morrer com uma câmara no rabo. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وكاميرة في مؤخرتي |
| Não quero morrer com esta roupa. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وأنا ارتدي هذا الزي. |
| quero morrer com dignidade. | Open Subtitles | أريد أن أموت بكرامة |
| Só quero morrer com um pouco de dignidade. | Open Subtitles | أريد أن أموت فقط بكرامتي |
| Só quero morrer com alguma dignidade. | Open Subtitles | أريد أن أموت فقط بكرامتي |
| quero morrer com bom aspecto. | Open Subtitles | أريد أن أموت وانا جيد المظهر |
| Vamos acabar por morrer aqui, e não quero morrer com isto na consciência. | Open Subtitles | ربما ينتهى بنا الأمر هنا موتى و أنا لا أريد أن أموت -و هنالك أمر يثقل كاهلى . |
| - E não quero morrer com... | Open Subtitles | -وأنا لا أريد أن أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 