| Não faça nada disparatado. Só Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً |
| Chefe, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا زعيم أريد أن أريك شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | لديّ شيء لأريه لك |
| Quero mostrar-lhe uma coisa, Treinador. Não desperdices energia, fecha a matraca. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا ايها المدرب لا تضيع الطاقة ، ابقي ذلك الفم مغلقاً |
| Venha. Venha. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالى تعالى تعالى اريد ان اريك شيئا |
| Venha comigo. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن اريك شيئا |
| Venha cá fora. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال في الخارج أريد أن أريك شيئاً |
| Vamos dar uma volta. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | لنذهب في جولة، أريد أن أريك شيئاً |
| Sente-se, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | إجلس هنا ، أريد أن أريك شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | انظر، أريد أن أريك شيئاً. |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اجلس. اريد ان اريك شيئا. |
| Venha, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا,انا اريد ان اريك شيئا. |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن اريك شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 