| Não quero mudar de assunto, mas... não podes fazer nada quanto a essa mancha? | Open Subtitles | لا أريد تغيير الموضوع لكن أتستطيع فعل شيء حيال تلك البقعة؟ |
| quero mudar de coração. Modifica-me, por favor. | Open Subtitles | أنا أريد تغيير قلبي أتوسل إليك |
| Amy Santiago, quero mudar de colchão por ti. | Open Subtitles | أريد" تغيير المرتبة لأجلك هذا أفضل شيء قد سمعته على الإطلاق |
| Não quero mudar de escola pelos motivos... que já disse milhares de vezes. | Open Subtitles | .... أنا لا أريد أن أغير المدرسة بسبب كل الأسباب التي أخبرتكي بها الآف المرات |
| Não quero mudar de número outra vez. | Open Subtitles | لا أريد أن أغير رقم تلفوننا مرة أخرى |
| Mãe, Pai, quero mudar de escola. | Open Subtitles | أمي، أبي أريد تغيير المدرسة |
| quero mudar de vida. | Open Subtitles | أريد تغيير حياتي. |
| Eu não quero mudar de assunto. | Open Subtitles | لا أريد تغيير الموضوع |
| quero mudar de vestido. | Open Subtitles | -ابي, أريد تغيير ثوبي |
| - Não quero mudar de nome. | Open Subtitles | لا أريد أن أغير إسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 