"quero nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد حتى أن
• أريد أو

Eu não quero nem estar perto de si.
أنا لا أريد حتى أن أكون بقربك.

Eu não quero nem pensar no que poderia acontecer!
لا أريد حتى أن افكر بما قد يحدث!

É que não quero nem vê-la!
لا أريد حتى أن أراها

Tu não sabes quem eu sou, o que quero, nem os meus pensamentos. Não temos nada em comum.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

E não quero nem preciso de nada teu. Nunca!
لا أريد أو أحتاج شيئاً منك أبداً

Não quero nem pensar.
لا أريد حتى أن أفكر بالأمر.

Não quero nem tocá-lo!
لا أريد حتى أن ألمسه!