عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero o meu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد اسمي
| Quero o meu nome na porta, ao pé do seu. | Open Subtitles | أريد اسمي على الباب المجاور لبابك |
| Porque não Quero o meu nome nesse quadro. | Open Subtitles | لأنني لا أريد اسمي على اللوح. |
| - Quero o meu nome na entrada. | Open Subtitles | لكن ؟ أريد اسمي على الباب |
| Eu Quero o meu nome na porta. | Open Subtitles | أريد اسمي على الباب |