عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero outra coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد شيئاً آخر
| quero outra coisa. Quero algo... Inesperado. | Open Subtitles | أنا فقط أريد شيئاً آخر أريد شيئاً غير متوقع |
| A Lily é óptima como amiga, mas ela quer mais, e eu quero outra coisa. | Open Subtitles | ليلي رائعة كصديقة , و لكنها تريد المزيد . و أنا أريد شيئاً آخر |
| Agora quero outra coisa. | Open Subtitles | أريد شيئاً آخر الآن |
| - Eu também quero outra coisa. | Open Subtitles | أريد شيئاً آخر أيضاً |