"quero ouvir isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد سماع هذا
• أريد سماع ذلك
• أود سماع هذا
• اريد ان اسمع هذا
• أريد أن أسمع هذا
• أريد أن أسمع ذلك
• اريد السماع
• أريد ان أسمع هذا

Eu não quero ouvir isto. Louças no lava-loiças, a tampa da sanita...
لا أريد سماع هذا - "الأطباق بالحوض، مقعد المرحاض مرفوع" -

Não, não me contes! Não quero ouvir isto!
لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا

Poupa-me, não quero ouvir isto.
أبق ذلك لنفسك لا أريد سماع ذلك الآن

quero ouvir isto.
أود سماع هذا لأنها لو أقدمت على أى شيئ اخر

Não quero ouvir isto, está bem?
لا اريد ان اسمع هذا الكلام يا رجل

Não quero ouvir isto novamente.
لا أريد أن أسمع هذا ثانية

Sim, eu quero ouvir isto.
نعم، أريد أن أسمع ذلك

-Não quero ouvir isto!
انا لا اريد السماع

Eu não quero ouvir isto. Foste tu, não foste?
أنا لا أريد ان أسمع هذا - لا يجب أن تسمعية -

Não quero ouvir isto!
لا أريد سماع هذا الهراء

Eu não quero ouvir isto, Randal.
لا أريد سماع هذا يا راندال

Eu não quero ouvir isto.
لا أريد سماع هذا

Calem-se! Eu quero ouvir isto! Calem-se!
أسكتوا، أسكتوا أريد سماع ذلك

Não quero ouvir isto novamente.
لا أريد سماع ذلك مجددا

Não quero ouvir isto.
يا إلهي... لا أريد سماع ذلك

Cala-te. quero ouvir isto.
إصمت, أود سماع هذا

Eu quero ouvir isto.
أود سماع هذا

Eu não quero ouvir isto.
انا لا اريد ان اسمع هذا

Não, não. Não quero ouvir isto.
لا، لا لا أريد أن أسمع هذا

- Não quero ouvir isto.
لا أريد أن أسمع هذا

quero ouvir isto.
أريد أن أسمع ذلك

-Estou cansado! -Não quero ouvir isto!
انا متعب انا لا اريد السماع

- Não quero ouvir isto.
لا أريد ان أسمع هذا