عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريده في
| Porque quero que o Pai Natal saiba exactamente o que quero para o Natal. | Open Subtitles | لأنني أريد سانت أن يكون علي علم تام بما أريده في عيد رأس السنه |
| Sei o que quero para o natal. | Open Subtitles | أنا أعلم الذي أريده في عيد الميلاد |
| Vais dar-me o que quero, quando quero para o resto da tua vida. | Open Subtitles | أيّ شئ أريده في أيّ وقت طوال حياتك |
| "O que quero para o Natal". | Open Subtitles | "ما أريده في الكريسماس" |
| "O que quero para o Natal." | Open Subtitles | "ما أريده في الكريسماس" |