"quero parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد التوقف
• أريد التوقّف
• أريد أن أتوقّف
• أريد أن أتوقف
• اريد التوقف
• اريد ان اتوقف
• اريد ايقاف
• أريد أن تتوقف
• أريد إيقاف

quero parar de chamar um táxi quando tenho de sair.
أريد التوقف عن الإتصال بالتاكسي كلما أردت مغادرة المنزل

Não quero parar de beber, jogar ou qualquer outro vício.
لا أريد التوقف عن القمار أو الشراب او أي من الأشاء الجيدة

E estou dizendo que não quero parar para comprar drogas.
وأقول لك لا أريد التوقف لتبتاع الممنوعات.

Sim, mas quero parar em Los ÂngeIes primeiro.
نعم، لكنّي أريد التوقّف فى لوس أنجلوس أولا.

Não será perfeito, mas quando começarmos, não quero parar até chegarmos ao outro lado. - Concordam?
لن تكون رائعة , لكن بمجرّد أن نبدأ , لا أريد أن أتوقّف حنى نصل إلى الجانب الآخَر , إتفقنا ؟

É precisamente por isso que quero parar de fazer isto.
لهذا السبب بالضبط أريد التوقف عن القيام بهذا

Mas, ontem à noite, aceitei aquilo que sou. - E não quero parar.
لكن ليلة أمس اعتنقت شخصيتي ولا أريد التوقف

Mas... - Não quero parar de fazer sexo. - Ainda bem.
-ولكن ، لا أريد التوقف عن ممارسة الجنس معك

Porque a verdade é que eu não quero parar.
ولأصدقك القول أنا لم أريد التوقف

Acho que quero parar por um tempo.
أظن أننى أريد التوقف لفترة

quero parar lá.
أريد التوقف هناكَ قليلاً

E quero parar de falar sobre o que ambos queremos fazer.
أريد التوقف عن الحديث حول

quero parar de fugir.
أريد التوقف عن الهرب

quero parar de fugir deste imbecil, Jenny.
أريد التوقف عن الهرب من هذا الوغد (جيني).

Eu paro de tomar os medicamentos, porque quero parar de os tomar, porque não se passa nada comigo.
لقد توقّفت عن تناول علاجي لأنّني أريد التوقّف عن تناوله لأنّه لا توجد علّة بي

Eu disse-lhe que não quero parar de trabalhar consigo.
أخبرتك، لا أريد التوقّف عن العمل معك

- Pare! Não quero parar.
لا أريد أن أتوقّف.

É simpatia dela, mas não quero parar ainda.
ذلك لطف منها لكن لا أريد أن أتوقف بعد لدّي طريق طويل

Não, não quero parar no Big Bun.
لا لا اريد التوقف عند بيج بام

- Não quero parar de te agradecer.
لا اريد ان اتوقف عن شكرك

quero parar de jogar.
. اريد ايقاف اللعب

Eu realmente quero parar, mas apenas tomei o gosto por isto
♪ أنا حقا أريد أن تتوقف ♪ ولكن أنا فقط حصلت على طعم له ♪

Eu quero parar este tipo tanto como tu.
أريد إيقاف هذا الرجل بقدر ما تريد أنت