| Quero participar no que estão a fazer. | Open Subtitles | أريد المشاركة معكما، مهما كان ما تفعلانه |
| - Shane, viste o Saw? - Não Quero participar nisso. | Open Subtitles | شاين"، هل شاهدت فيلم "سو"؟" - لا أريد المشاركة فيما تفعلان - |
| Quero participar que um tornado tocou o chão. | Open Subtitles | ـ أريد الإبلاغ عن إعصار يلمس الأرض ـ هيّا بنا |
| Quero participar um acidente. | Open Subtitles | أريد الإبلاغ عن حادث |
| Quero participar consumo de droga num edifício que é meu. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن حالة تعاطي للمخدرات في أحد بناياتي |
| Fi-lo porque Quero participar no caso. | Open Subtitles | فعلتها، لأنني اريد الدخول في هذه القضية |
| Quero participar um ataque a um polícia na sua jurisdição. | Open Subtitles | حالة بوليس طارئة اريد ان ابلغ عن حالة اطلاق النار في المنطقة الخاصة بسلطتك |
| Não Quero participar neste projecto. - É excessivamente... demoníaco. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون جزء من هذا المشروع إنه وحشي جداً |
| Foi culpa minha, Quero participar. | Open Subtitles | هذة غلطتي أريد المشاركة |
| Certo, e eu Quero participar mas tenho algumas... | Open Subtitles | صحيح،وأنا أريد المشاركة ...لكن لدي بعض |
| Dahai, Quero participar na tua próxima missão! | Open Subtitles | داهاي)، أريد المشاركة في مهمتكم الكبيرة القادمة) |
| - Quero participar. | Open Subtitles | أريد المشاركة |
| Também Quero participar! | Open Subtitles | أريد المشاركة |
| Quero participar isto à escola ou à Polícia. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ المدرسة بهذا أو الشرطة |
| Quero participar um ataque. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن حالة إعتداء |
| Quero participar um incêndio. | Open Subtitles | اريد ان ابلغ عن حريق |
| Não Quero participar nisto. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون جزء في هذا. |
| - Não. Não Quero participar nisso. | Open Subtitles | لا لا أريد أن أكون جزء من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 