| Eu voltei porque te quero pedir desculpas. | Open Subtitles | لقد عدت إلى هنا لأنى أريد أن أعتذر لك عما بدر منى |
| quero pedir desculpas humilde, profunda e sinceramente... por causa do garfo. | Open Subtitles | ...أريد أن أعتذر بكل مالدي على هذه الشوكة |
| Olha, eu quero pedir desculpas pelo o que o meu irmão fez. | Open Subtitles | إسمع، أريد أن أعتذر عمَ فعله أخي |
| Portanto, só para desanuviar o ambiente, quero pedir desculpas pelo último vídeo que te mandei. | Open Subtitles | فقط لـ تصفية الجو ، أريد الاعتذار عن آخر مقطع أرسلته لك |
| Estive a pensar naquilo que deveria dizer, porque quero pedir desculpas... a ti. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التفكير بما سأقول لأني أريد الاعتذار لك |
| quero pedir desculpas ao Holt, mas parece pessoal e não posso falar de coisas pessoais. | Open Subtitles | أود الاعتذار لـ"هولت" لكن يبدو الأمر شخصياً وليس من المفترض أن أحادثه عن الأمور الشخصية |
| quero pedir desculpas pelo desconforto que o meu breve encontro com Miss Cooley provocou aos fãs. | Open Subtitles | . أريد الإعتذار بإخلاص عن المشكلة , والتى سببتها السيدة كولى بسبب لقائها الصحفى , أود الإعتذار للمشجعين |
| quero pedir desculpas. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر. لكما أنتما الإثنين. |
| O que quer que eu tenha feito, quero pedir desculpas. | Open Subtitles | مهما فعلت، وأنا أريد أن أعتذر. |
| quero pedir desculpas por causa do outro dia. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن يومِ امس |
| E eu quero pedir desculpas. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر لك |
| Só quero pedir desculpas. | Open Subtitles | انظري، أريد أن أعتذر وحسب |
| Sim, bem... quero pedir desculpas. | Open Subtitles | ...نعم، حسنا، أم أريد أن أعتذر |
| Só lhe quero pedir desculpas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعتذر . |
| - quero pedir desculpas. | Open Subtitles | -فقد أريد أن أعتذر |
| Meninas, eu só quero pedir desculpas pelo meu... | Open Subtitles | .... اسمعن يا فتيات أنا فقط أريد الاعتذار عن |
| Mãe, quero pedir desculpas pelo meu comportamento na noite passada. | Open Subtitles | أريد الاعتذار عما بدر مني ليلة أمس |
| Cometi um erro e quero pedir desculpas a todos vocês. | Open Subtitles | ارتكبت خطأً و أريد الاعتذار لجميعكم |
| quero pedir desculpas. | Open Subtitles | -أنا أريد الاعتذار |
| quero pedir desculpas pelo meu comportamento de hoje. | Open Subtitles | ...أود الاعتذار عن سلوكي مبكرًا، لقد كان |
| quero pedir desculpas ao Mr. | Open Subtitles | . أريد الإعتذار للسيد روس , للمنظمة كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 